Choses lues, choses vues
Chroniques et livres d'Alain Madeleine-Perdrillat PDF Envoyer
Choses lues, choses vues
Dimanche, 18 Novembre 2012 19:37
Madeleine_Perdrillat_01

Depuis juillet 2010 - un texte pour une exposition de Vincent Bioulès à Paris - Alain Madeleine-Perdrillat nous a confié quinze articles à propos de la littérature et des arts plastiques. Sans date de parution, voici leur récapitulatif :

Un livre déroutant : Le Dépaysement / Voyages en France de J-C Bailly sur ce lien.

W.G Sebald, textes inédits publiés par la revue Fario, sur ce lien.

Cadernio, entre Shakespeare et Cervantès : un livre-enquête de Roger Chartier, sur ce lien.

Cézanne à Paris : une exposition illusoire, sur ce lien.

Note sur les deux aquarelles de Cézanne de la Fondation Jean Planque, sur ce lien.

Les trois Wyeth au Mona Bismarck-American Center, sur ce lien.

Raymond Mason, piéton de Paris, sur ce lien.

Vincent Bioulès à Paris, ici et là, sur ce lien.

Claude Garache au musée d'Art moderne de la Ville de Paris, sur ce lien.

Attentifs au monde, simplement : Jaccottet, Palézieux, Garache, sur ce lien.

Pietro Sarto, peintre-graveur, sur ce lien.

Le Portrait d'Achille Emperaire par Cézanne, une lecture sur ce lien.

Zbigniew Herbert : Nature morte avec brides et mors, sur ce lien.

Frédéric Pajak, Manifeste incertain, sur ce lien.

Une nouvelle lecture du Radeau de la Méduse, par Jérôme Thelot, sur ce lien.

_____

Alain Madeleine-Perdrillat est né le 7 septembre 1949, à Paris, où il vit. Ses études de Lettres modernes se sont déroulées à Aix-en-Provence. Au milieu des années soixante-dix, il suivit pendant plusieurs semestres, en qualité d'auditeur libre, les cours qu'Yves Bonnefoy donnait à la Faculté des Lettres de Nice.

Ses premières publications sont liées aux amitiés et aux découvertes de son entourage aixois : en octobre 1976 il donnait au cahier de la revue L'Arc consacré à Yves Bonnefoy un premier article "L'Arrière-pays et la patrie inconnue de Vinteuil", puis l’année suivante un article à propos de Gustave Roud dans le cahier 17 de la revue Solaire. En octobre 1981, Jacques Bonnet et Jean-Paul Guibbert, qui dirigeaient les éditions Pandora, également domiciliées à Aix-en-Provence, publièrent, avec un avant-propos d'André Chastel, sa traduction du Masolino et Masaccio : quelques faits de Roberto Longhi, quarante ans après la publication de ce livre en Italie.

Madeleine_Perdrillat_02                               
La vocation de saint Paul, 
Caravage, 1600, Rome, église Santa Maria del Popolo.

Pour l'heure, son livre majeur est la monographie publiée en 1990 sur Georges Seurat aux éditions Skira. Cet ouvrage lui fut demandé par Florian Rodari qui avait auparavant accueilli deux de ses études (l’une sur un tableau de Caravage, en 1983, l’autre sur une photographie de Robert Frank, en 1984), et quelques-uns de ses poèmes dans la Revue de Belles-Lettres, publiée à Genève. Florian Rodari lui passa également commande de trois livres pour la collection Skira-Jeunesse : Un dimanche avec Vermeer (1994), Un dimanche au Louvre (1994) et Un dimanche avec Paul Cézanne (1995).

Alain Madeleine-Perdrillat fut pendant quatorze ans, de 1992 à 2006, sous la direction de Françoise Cachin et d’Irène Bizot notamment, le responsable de la communication de la Réunion des musées nationaux. Il travaille aujourd'hui à l'Institut national d'histoire de l'art (INHA) en tant que chef du service des Manifestations scientifiques et de l’Édition, sous la direction d'Antoinette Le Normand-Romain.

Il est l'auteur aux éditions La Dogana d'un recueil, De longues absences suivi de Treize poèmes de l'hiver en Corrèze publié en 2004 ; l'édition de tête de ce recueil comportait une lithographie de Nasser Assar. Il a publié en 2005, en Suisse, dans le Tessin, trois courtes proses, Trois accidents, aux éditions Sassello, avec un frontispice à l’aquatinte de Gérard de Palézieux.
 
couverture

En 2003, il publie un ouvrage sur la correspondance de Nicolas de Staël (éditions Hazan) ; en 2009, la postface de Chardin et Rembrandt, un essai inachevé du jeune Marcel Proust (éditions Le Bruit du temps, dirigées par Antoine Jaccottet) ; et, en 2011, une étude d'un tableau de Laurent de La Hyre conservé au musée d’Arras, La mort des enfants de Béthel (éditions Invenit, collection Ekphrasis).

Alain Madeleine-Perdrillat a participé en mars 2001 au colloque Pierre Michon. L'écriture absolue (actes rassemblés par Agnès Castiglione, éditions de l'Université de Saint Étienne, 2002 ; communication intitulée "Pierre Michon et les maîtres anciens") ; en août 2006 au colloque de Cerisy Yves Bonnefoy. Poésie, recherche et savoirs, dirigé par Daniel Lançon et Patrick Née (actes publiés aux éditions Hermann, 2007 ; communication sur "Yves Bonnefoy et les musées") ; en novembre 2008 aux Journées de Tours sur le thème Plus de secret. Plus de vérité (actes publiés par la Société psychanalytique de Tours, 2009, communication intitulée "Peut-on parler de vérité en art ?") ; en mai 2009, à la journée d’études sur Miklos Bokor, à l’Institut national d’histoire de l’art, à Paris (actes publiés par les éditions William Blake &  Co, 2012 ; communication intitulée "Miklos Bokor en deçà et au-delà de l’histoire") ; et, en octobre 2009, au colloque Yves Bonnefoy. Écrits récents (2001-2009), à l’Université de Zurich (actes réunis par Patrick Labarthe et Odile Bombarde, avec la collaboration de Jean-Paul Avice, éditions Slatkine, 2011 ; communication intitulée "Une lecture de l’un des presque dix-neuf sonnets d’Yves Bonnefoy : Sur trois tableaux de Poussin").

Il a consacré deux études à Philippe Jaccottet, l’une dans le volume d’hommages à ce poète, dirigé par Patrick Née et Jérôme Thélot (éditions Le Temps qu’il fait, Cognac, 2001), l’autre dans le cadre du colloque Le haïku en France qui s’est tenu à l’Université de Lyon 3 Jean Moulin, en mars 2010, sous la direction de Jérôme Thélot et de Lionel Verdier (actes publiés par les éditions Kimé, Paris, 2011, communication intitulée "Du bon usage du haïku par un poète français, Philippe Jaccottet"). Il a publié, dans la revue Critique (n° 725, 2007), une étude sur Giorgio Bassani. Pour les éditions Verdier de Gérard Bobilier, il a dirigé la collection L'Image qui publia en 2005 des livres de Claude Esteban, Christian Garcin, Alain Lévêque et Anne Serre. Paraîtra prochainement sa contribution au colloque Le travail du visible. Claude Esteban et les arts plastiques (université de Paris-Sorbonne, mars 2011).

Alain Madeleine-Perdrillat a écrit sur Caravage dans La Revue de Belles-Lettres et dans Le Nouveau Recueil (n° 76, septembre 2005), sur Cézanne dans le catalogue de la rétrospective Charles Camoin présentée au musée Cantini, à Marseille, en 1997, et dans la revue Art absolument (n°9, été 2004), sur le peintre et graveur Gérard de Palézieux dans la revue Conférence (n°6, printemps 1998) et en préfaçant le quatrième tome du catalogue raisonné de l’œuvre gravé de cet artiste (Lausanne, Bibliothèque des arts, 2000). Il a traduit pour la revue Conférence deux textes de Roberto Longhi, "Sur Morandi" (n°21, automne 2005) et "Dialogue entre Caravage et Tiepolo" (n°27, automne 2008), et des extraits d’un livre de Giuseppe Raimondi sur Morandi (n° 28, printemps 2009) . Il a traduit de l’anglais une suite de huit poèmes d’Emily Grosholz, Leaves (Feuilles, éditions William Blake & Co, 2007, avec des lithographies de Farhad Ostovani).

entretiens 

On retrouve sa signature dans le volume collectif Claude Garache face au modèle (éditions La Dogana, 2006) ainsi que dans les Entretiens avec Claude Garache (éditions Hazan, 2010). Dans des catalogues de galeries et de musées, il a écrit sur les œuvres des peintres Nasser Assar, Jacques Hartmann, Farhad Ostovani et Gérard Titus-Carmel, du photographe Gérard Rondeau, du plasticien Jean Yves Cousseau, et sur la collection de Jean Planque désormais déposée à Aix-en-Provence. Deux textes aussi sur les œuvres peintes et dessinées de Lucy Vines, l’un aux éditions William Blake & Co (2007), l’autre dans une coédition William Blake & Co et Maison de l'Amérique latine, Paris (2011). Alain Madeleine-Perdrillat est l'un des quatre contributeurs d'Anne-Marie Jaccottet, Arbres, chemins, fleurs et fruits (éditions La Dogana, 2008). En 2011, il écrit un texte dans le livre-catalogue célébrant le trentième anniversaire des éditions La Dogana, Un visa donné à la parole. Trente ans d'édition.

En 2011, Alain Madeleine-Perdrillat traduit de l'italien et préface, pour les éditions Hazan de Jean-François Barrielle, La Vie d'un peintre de Gino Severini. Novembre 2012, Un dessinateur inquiet, article paru dans le catalogue Jean-Baptiste Carpeaux dessinateur, exposition de l'Ecole nationale supérieure des Beaux-Arts de Paris, Carnets d'études 25.

Février 2013, suivi d'une publication de l'INHA André Chastel (1912-1990) histoire de l'art & action publique, plusieurs traductions de l'italien. Printemps 2013, Alexandre Hollan, la peinture comme expérience, texte pour un catalogue du château de Chambord.

 

Gazette

1937-1945 : Ferdinand Springer, entre New-York, Grasse, Les Milles et la Suisse.

Choses lues, choses vues | Lundi, 18 Mars 2013

News image

Ferdinand Springer, à Forcalquier, 1940.Le Site-Mémorial du Camp des Milles programme du 13 juillet au 8 septembre 2013 une exposition consacrée à la trajectoire de Ferdinand Springer. Peintre et...

Lire plus

Gilberto Bosques, consul du Mexique à Marseille : "Ici-Même", 15 cours Joseph Thierry

Choses lues, choses vues | Vendredi, 15 Mars 2013

News image

1940,  le consul Gilbert Bosques remonte la Canebière (archives Laure Bosques). C'est une opération baptisée Ici-Même 2013 par l'historien Robert Mencherini, le Goethe Institut, Ulrich Fuchs et l'équipe de Marseille/ Provence...

Lire plus

André Breton et Claude Lévi-Strauss, Marseille/ New York

Choses lues, choses vues | Vendredi, 15 Février 2013

News image

Portrait d'André Breton, dessin d'André Masson Depuis mars 1941 jusqu'au milieu des années cinquante, beaucoup d'estime et d'amitié, un ardent mélange de connivence et de distance réunirent Claude Lévi-Strauss...

Lire plus

Une nouvelle lecture du "Radeau de la Méduse" par Jérôme Thélot

Choses lues, choses vues | Jeudi, 14 Février 2013

News image

Théodore Géricault, Le Radeau de la Méduse, partie centrale du tableau, Paris, musée du Louvre. Comme il est probable qu'une petite exposition regroupant quelques dizaines d'œoeuvres choisies apprenne davantage...

Lire plus

"La plus vieille énigme de l'Humanité", un livre de Bertrand David et Jean-Jacques Lefrère

Choses lues, choses vues | Mardi, 12 Février 2013

News image

Panneau des lions, (détail) grotte Chauvet, Ardèche. Un livre fondamental sur les peintures préhistoriques vient de paraître, dont il importe de parler car – et c’est là le premier intérêt...

Lire plus

Le camp des Milles : internements et déportations, 1939-1942

Choses lues, choses vues | Samedi, 22 Décembre 2012

News image

  "Visage d'interné", dessin d'Olaf Christiansen, 1940  (collection de l'Association des Philatélistes du Pays d'Aix). Le camp des Milles est repérable à quelques kilomètres au sud d'Aix-en-Provence. En bordure de...

Lire plus

Raymond Reynaud, un artiste de la Neuve Invention chez Marseille-Provence 2013

Choses lues, choses vues | Mercredi, 5 Décembre 2012

News image

Raymond Reynaud, à La Peyronnette, près de Senas (photo Jean Bernard). Il était né à Salon-de-Provence le 8 octobre 1920. Sa ville natale ainsi que l'association des amis de...

Lire plus

Chroniques et livres d'Alain Madeleine-Perdrillat

Choses lues, choses vues | Dimanche, 18 Novembre 2012

News image

Depuis juillet 2010 - un texte pour une exposition de Vincent Bioulès à Paris - Alain Madeleine-Perdrillat nous a confié quinze articles à propos de la littérature et des arts...

Lire plus

Jean-Louis Marcos

Choses lues, choses vues | Samedi, 10 Novembre 2012

News image

Jean-Louis Marcos, vernissage de Georges Guye,  30 rue du Puits Neuf, 29 novembre 2007.  Il y avait en lui quelque chose de perpétuellement mobile : Jean-Louis était intrinsèquement mince, on...

Lire plus

Le "Portrait d'Achille Emperaire" par Cézanne : une lecture

Paul Cézanne | Lundi, 5 Novembre 2012

News image

On est tout de suite saisi par une telle œuvre : par ses dimensions bien sûr (deux mètres de haut), qui en font le plus grand portrait peint par Cézanne[1],...

Lire plus

Achille Emperaire, 1829-1898

Paul Cézanne | Dimanche, 4 Novembre 2012

News image

Son Portrait figure dans toutes les monographies de Cézanne. Il peut susciter grande émotion chaque fois qu'on le redécouvre dans son logis du musée d'Orsay. Sans cette toile d'imposant format -...

Lire plus

Un livre déroutant : "Le Dépaysement / Voyages en France" de Jean-Christophe Bailly

Choses lues, choses vues | Vendredi, 2 Novembre 2012

News image

Photographie de Jacqueline Salmon parue dans un autre livre de J-C Bailly, "Rimbaud parti", éd. Marval , 2006. Le défi et le pari du livre de Jean-Christophe Bailly, la...

Lire plus

CHAISSAC / MOUGIN, une correspondance

Choses lues, choses vues | Mercredi, 10 Octobre 2012

News image

  Il faut donner aux hommes conscience de leur valeur. Gaston Chaissac La correspondance Chaissac / Mougin, cinquante-huitième livraison de la revue TRAVERS,  est un événement  qui se présente sous une...

Lire plus

1937 / 1940 : Max Ernst, à Saint-Martin d'Ardèche et au camp des Milles

Choses lues, choses vues | Vendredi, 14 Septembre 2012

News image

Leonora Carrington et Max Ernst (archives Lee Miller) Né en 1891 à Brühl, une petite ville de la province rhénane, Max Ernst s'établit en France en 1921. Sept années...

Lire plus

Les sculptures de Dominique Périer, texte de Gérard Allibert

Choses lues, choses vues | Jeudi, 9 Août 2012

News image

Solitude, sculpture de Dominique Périer. Sur son site qu'on peut consulter sur ce lien, voici comment Dominique Périer présente son travail : "Depuis quelques années, j'arpente la rivière qui passe...

Lire plus